5年前に中高校生を連れて渡米して来た時、他の方にアドバイスを頂き、チューターを探しました。当時も人気で枠がいっぱいだというところを、ご縁あって翔太先生に助けて頂ける事になりました。渡米間もない子どもにとって、なんとか英語を話すということは出来ても、ある一定の量の文章を英語で書くという事は本当に大変でした。しかも学校の先生の指示する意図を汲んだエッセイを書くという宿題は、本当に難しく、殆ど寝ないで仕上げる事もありました。翔太先生には、日本語で聞いて微妙なニュアンスを汲み取って頂き、英語での表現の仕方や書き方を中心に、子供たちの宿題を主に助けて頂きました。両方の言語に精通されているので、とても心強かったです。長子が大学をアメリカで進むと決めた時には、入試のエッセイの指導もして頂きました。お陰様で本人希望の大学に合格し、大学生活を謳歌しております。現在も中学生の子どもがお世話になっておりますが、やんちゃな子どもを勉強に開眼させて頂き、大変感謝しております。今後とも宜しくお願い致します。

— M.M. （7年生）